HUỲNH DUNG

Huynh Dung RUHIER, nom de jeune fille HUYNH My Dung, nom d’écrivain Huynh Dung,  originaire du Sud Vietnam, citoyenne Suisse après le mariage avec Daniel RUHIER, diplomate Suisse, deux enfants, domiciliée à Berne (Suisse), actuellement à Montréal (Canada).

De 1982 à 1997

• Membre du PEN Suisse Romande

• Membre du PEN Vietnamien à l’étranger

• Membre du PEN International

• Vice présidente de l’association des écrivains vietnamiens à l’étranger

ŒUVRES PUBLIÉS EN LANGUE VIETNAMIENNE

1. Mai Guom Phuc Quoc (Les libérateurs) – Roman historique
2. Hon Vong Quoc (Les âmes exilées) – Roman historique
3. Giai Nhan va Dai De (La belle et l’Empereur) – Roman d’adaptation
4. Tinh (L’amour) – 12 Romans d’amour
5. LL12 nu diep vien (LL12 agente secrète) – Roman d’aventure et d’espionnage contenant cinq longues épisodes:

• LL12 Mission dans la région de l’Océan Pacifique
• LL12 Mission à Moscou
• LL12 Visite des héros de la jungle et des camps de refugiés Vietnamiens en Asie
• LL12 Mission à Saigon
• LL12 Mission à Pékin pendant les événements à Tian-Anmen

6. LL12 et VT01 – Mission en Arabie – Roman d’aventure
7. LL12 à la guerre au Golfe - Irak – Roman d’aventure
8. Thien Duong Cua Thy - Roman historique

ŒUVRES PUBLIÉS EN LANGUE FRANCAISE

9. Le Paradis de Thy

ŒUVRES PAS ENCORE PUBLIÉS

10. Poèmes du temps de la jeunesse
11. LL12 sur les chemins du monde- Roman d’aventure et d’espionnage

* * *

• Collaboration continue du passé : journaux, revues, magazines
• Lua Viet magazine – Vancouver/Canada (feuilleton)
• Song magazine – Ontario Canada (feuilleton - poèmes)
• Hon Viet magazine – Californie/USA (feuilleton)
• Tu Do Dan Ban magazine – USA (court roman- poèmes)
• Canh Tan magazine – USA (courts romans & poèmes)
• Doc Lap magazine – Allemagne (courts romans & poèmes)
• Dan Chua Au Chau catholique magazine– Allemagne (feuilleton)
• Dan Chu Moi journal – USA
• Viet Luan journal – Australie (feuilleton)
• Chuong Saigon journal – Australie (feuilleton)
• Nhan Quyen revue – France (poème)