avec l’écrivain allemand